医学研究の重要性 　　　　著　者： エディテージ
 
医学研究や臨床試験は、しばしば私たちの日常とは馴染みのないもの思われがちですが、
それらの成果というのは、私たちの生活に大きく影響しています。
医学研究者の発見は病気の治療、製薬、健康に影響を与えます。
医学における新発見は命を助けたり、また予防に関する重要な情報を提供しています。

医学研究の成果はジャーナルに出版することによって広く世間に広まります。
ジャーナルは新たな発見や、どのようにして
患者の健康改善を促進するかといった情報を、
医師や医学専門家の方々が確認できるように広く流通させているのです。

医学論文校正者は、研究成果を世間に発表し、
普及する上で重要な役割を担っています。

彼らは原稿の英文校正を行うことで、
忙しい研究者の医学コミュニケーションの機会を増やすサポートをします。
医学研究者は、病気の治療に使うことのできる医薬の範囲を大きく変える
重要な研究をするのに非常に忙しいものです。研究成果を論文に書く時間はあっても、
それを完璧な英語の文章に仕上げる時間はありません。そこで、
医学論文校正サービスは、手間をかけずに論文を出版に適した状態に修正します。

近年、医学系トップジャーナルへの出版競争は激化しており、
わずかな文法の誤りですらリジェクトの原因になります。
忙しい研究者がにとって医学論文校正不可欠といえるでしょう。
医学論文校正は、英語ネイティブでない研究者にとってはより重要です。
ネイティブが書いた論文ですら文法の誤りが理由でリジェクトされるのですから、
ネイティヴでない研究者が論文を投稿する時には
さらに大きな問題に直面することになります。ジャーナル側も、
言語に誤りのある論文を査読して理解する時間の余裕はありません。

医学論文校正者は、原稿の構文や読みやすさを、
ネイティブレベルに改善することができます。
医学論文校正は、医学系のジャーナルが最もよく書けた論文ではなく、
最も重要な論文を発表できるようにするために不可欠なサービスです。
研究者が校正サービスを利用するようになることで、
医学コミュニケーションは大幅に改善されるでしょう。

医学コミュニケーションの分野には多くの業者があります、
エディテージはその中でも医学論文に特化した優秀な校正者を含む
校正チームによる英文校正を提供しています。

エディテージで校正者として働く際に要求される基準は非常に高く、
その採用率も0.05%という厳しさです。
お客様に医学論文校正の適切なレベルをご選択いただけるように、
エディテージではわかりやすくリーズナブルな単語数あたりの料金でご提供しています。
また、エディテージでの英文校正ご利用後に英文の質が原因でリジェクトされた場合は、
無料の再校正を保障もしています。　

グローバルな規模で従業員と顧客を持つエディテージは、
重大な医学研究の普及のために、
障壁となっている言語の壁を取り除くことに全力で努めて参ります。

10,000稿以上の英文校正を通じて、エディテージは医学論文校正サービスが
著者の研究の内容と特色をより明確にできることを確信してきました。それは、
新たな医学分野の発見に関する情報公開を改善するために役立っていると自負しております。

医学論文校正エディテージ
http://www.editage.jp/medicine_editing/index.html
アーティクルリソース：http://www.infomake.org/